WEBVTT

1
00:00:00.890 --> 00:00:03.900
No mundo todo,
cientistas e empreendedores

2
00:00:03.900 --> 00:00:07.180
encontram novas formas
de remover CO2

3
00:00:07.180 --> 00:00:08.650
da atmosfera e dos oceanos

4
00:00:08.650 --> 00:00:12.567
para contrabalançar
as mudanças climáticas.

5
00:00:14.880 --> 00:00:15.713
Por quê?

6
00:00:16.730 --> 00:00:19.160
Para evitar o pior
das mudanças climáticas,

7
00:00:19.160 --> 00:00:21.410
reduzir emissões
não será suficiente.

8
00:00:21.410 --> 00:00:24.370
É preciso remover
uma grande quantidade do CO2

9
00:00:24.370 --> 00:00:26.350
que já está na atmosfera e nos oceanos.

10
00:00:26.350 --> 00:00:29.650
5 a 10 bilhões de toneladas ao ano até 2050.

11
00:00:29.650 --> 00:00:31.540
Já conhecemos algumas formas de remoção,

12
00:00:31.540 --> 00:00:34.510
como reflorestamento
e sequestro no solo,

13
00:00:34.510 --> 00:00:36.490
mas essas soluções não são expansíveis

14
00:00:36.490 --> 00:00:37.970
na escala do nosso problema.

15
00:00:37.970 --> 00:00:40.530
É preciso um portfólio de gigatoneladas

16
00:00:40.530 --> 00:00:43.290
de remoção permanente de carbono.

17
00:00:43.290 --> 00:00:45.850
Temos novas ideias,
como florestas de algas,

18
00:00:45.850 --> 00:00:48.310
injeção de bio-óleo
e captura direta do ar.

19
00:00:48.310 --> 00:00:51.360
Essas são só algumas
das inovações a caminho.

20
00:00:51.360 --> 00:00:54.660
Mas todas enfrentam
o mesmo problema:

21
00:00:54.660 --> 00:00:57.710
falta de clientes.

22
00:00:57.710 --> 00:01:00.430
Novas tecnologias,
como painéis solares, discos rígidos

23
00:01:00.430 --> 00:01:03.250
e sequenciamento de DNA,
são caras no começo,

24
00:01:03.250 --> 00:01:05.600
mas o custo diminui
conforme crescem.

25
00:01:05.600 --> 00:01:08.350
A remoção de carbono
começa sua trajetória,

26
00:01:08.350 --> 00:01:10.040
e, como hoje ela ainda é cara,

27
00:01:10.040 --> 00:01:13.040
as empresas preferem
as opções mais baratas.

28
00:01:13.040 --> 00:01:14.870
O problema é que, sem clientes,

29
00:01:14.870 --> 00:01:17.970
as tecnologias não atingem
escala para reduzir custos.

30
00:01:17.970 --> 00:01:20.430
Além disso, investidores
não se interessam

31
00:01:20.430 --> 00:01:22.690
por uma empresa
quando não se sabe

32
00:01:22.690 --> 00:01:23.730
se seus produtos serão comprados.

33
00:01:23.730 --> 00:01:25.770
Então, sem clientes nem investimentos,

34
00:01:25.770 --> 00:01:29.013
o ecossistema de remoção
de carbono fica parado.

35
00:01:30.500 --> 00:01:33.080
A Frontier é uma
nova iniciativa para gastar

36
00:01:33.080 --> 00:01:35.610
um bilhão de dólares
em remoção de carbono

37
00:01:35.610 --> 00:01:37.750
nos próximos nove anos.

38
00:01:37.750 --> 00:01:38.993
A ideia é simples.

39
00:01:39.990 --> 00:01:43.250
Garantindo demanda futura
para essas tecnologias,

40
00:01:43.250 --> 00:01:47.120
elas podem crescer e ficar
mais baratas mais rápido.

41
00:01:47.120 --> 00:01:48.550
Existe muito capital.

42
00:01:48.550 --> 00:01:51.630
Há bastante agitação
e interesse pelo clima.

43
00:01:51.630 --> 00:01:53.240
Diversas pessoas querem
atuar na área.

44
00:01:53.240 --> 00:01:55.160
Mas não há muitos compradores

45
00:01:55.160 --> 00:01:56.860
dispostos a dar
o dinheiro e dizer:

46
00:01:56.860 --> 00:01:58.720
OK, vão lá enterrar o carbono.

47
00:01:58.720 --> 00:02:00.623
Já vimos esse ciclo acontecer.

48
00:02:01.490 --> 00:02:04.160
Nos anos 2000,
países pobres não tinham

49
00:02:04.160 --> 00:02:05.710
a vacina antipneumocócica.

50
00:02:05.710 --> 00:02:08.150
As farmacêuticas
não tinham motivação

51
00:02:08.150 --> 00:02:10.210
para desenvolver a vacina,
porque não sabiam

52
00:02:10.210 --> 00:02:12.710
se haveria demanda
para cobrir os custos.

53
00:02:12.710 --> 00:02:15.430
Em 2009, governos
e filantropos comprometeram

54
00:02:15.430 --> 00:02:18.960
gastos de US$ 1,5 bi
para subsidiar a compra

55
00:02:18.960 --> 00:02:20.350
da vacina antipneumocócica

56
00:02:20.350 --> 00:02:22.600
se as farmacêuticas
conseguissem produzi-la

57
00:02:22.600 --> 00:02:23.860
com baixo custo.

58
00:02:23.860 --> 00:02:26.180
Centenas de milhares
de doses foram compradas

59
00:02:26.180 --> 00:02:27.850
e distribuídas pelo mundo,

60
00:02:27.850 --> 00:02:30.350
acelerando a aplicação
da vacina em cinco anos,

61
00:02:30.350 --> 00:02:33.230
e estima-se que
700.000 vidas foram salvas.

62
00:02:33.230 --> 00:02:34.980
Este modelo,
que garante a demanda

63
00:02:34.980 --> 00:02:37.430
para acelerar
o desenvolvimento de um produto,

64
00:02:37.430 --> 00:02:41.870
chama-se compromisso de
adiantamento de mercado, ou AMC.

65
00:02:41.870 --> 00:02:45.170
Sinalizamos para
pesquisadores, empreendedores

66
00:02:45.170 --> 00:02:47.350
e investidores que
haverá um mercado grande

67
00:02:47.350 --> 00:02:49.060
para suas tecnologias.

68
00:02:49.060 --> 00:02:50.973
Ou seja: comecem a produzir.

69
00:02:52.760 --> 00:02:55.870
AMCs geraram resultados para vacinas,
e podem dar certo

70
00:02:55.870 --> 00:02:57.760
para remoção de carbono também.

71
00:02:57.760 --> 00:02:59.560
A Frontier funciona assim:

72
00:02:59.560 --> 00:03:02.420
os compradores decidem
quanto gastarão em remoção

73
00:03:02.420 --> 00:03:04.970
e concentram seus
compromissos pela Frontier.

74
00:03:04.970 --> 00:03:07.940
Nossos especialistas
técnicos e comerciais

75
00:03:07.940 --> 00:03:09.420
encontram e analisam fornecedores,

76
00:03:09.420 --> 00:03:11.340
buscam tecnologias promissoras,

77
00:03:11.340 --> 00:03:14.730
e façam o intermédio da negociação
com fornecedores,

78
00:03:14.730 --> 00:03:17.210
com adiantamentos
ou garantias de compra.

79
00:03:17.210 --> 00:03:21.040
Com um comprador
garantido, conseguimos

80
00:03:21.040 --> 00:03:24.360
financiar uma fábrica,
novas contratações

81
00:03:24.360 --> 00:03:27.250
e atrair investimentos
para atingir escala.

82
00:03:27.250 --> 00:03:29.400
Finalmente, quando
o carbono é removido,

83
00:03:29.400 --> 00:03:32.090
os fornecedores são pagos,
e as toneladas de carbono

84
00:03:32.090 --> 00:03:33.820
removidas são creditadas
aos compradores.

85
00:03:33.820 --> 00:03:35.200
Nos próximos nove anos,

86
00:03:35.200 --> 00:03:38.420
membros da Frontier
gastarão quase US$ 1 bi

87
00:03:38.420 --> 00:03:40.650
em compras de remoção
permanente de carbono.

88
00:03:40.650 --> 00:03:42.770
Por um lado, é muito dinheiro,

89
00:03:42.770 --> 00:03:45.500
30 vezes mais
do que já foi gasto até hoje.

90
00:03:45.500 --> 00:03:48.551
Por outro lado,
é menos de 1%

91
00:03:48.551 --> 00:03:51.980
do que precisa ser gasto
todo ano até 2050.

92
00:03:51.980 --> 00:03:53.880
Ainda temos um bom caminho pela frente.

93
00:03:53.880 --> 00:03:56.200
Esperamos que mais
compradores entrem na Frontier

94
00:03:56.200 --> 00:03:58.460
nos próximos meses e anos.

95
00:03:58.460 --> 00:04:01.510
Mas nossa mensagem
para o mundo da remoção

96
00:04:01.510 --> 00:04:02.603
de carbono hoje é clara:

97
00:04:05.010 --> 00:04:07.155
Produzam, que nós compramos.