WEBVTT

1
00:00:00.890 --> 00:00:03.900
- [Narratore] Nel mondo
scienziati e imprenditori

2
00:00:03.900 --> 00:00:07.180
stanno cercando nuovi modi
per rimuovere la CO2

3
00:00:07.180 --> 00:00:08.650
da atmosfera e oceani

4
00:00:08.650 --> 00:00:12.767
per contenere gli effetti
del cambiamento climatico.

5
00:00:14.880 --> 00:00:15.980
Perché?

6
00:00:16.730 --> 00:00:19.160
- Per evitare gli effetti peggiori
del cambiamento climatico

7
00:00:19.160 --> 00:00:21.410
non baserà solo ridurre le emissioni.

8
00:00:21.410 --> 00:00:24.370
Dovremo anche rimuovere in modo permanente
enormi quantità di CO2

9
00:00:24.370 --> 00:00:26.350
già presenti in atmosfera
e oceani.

10
00:00:26.350 --> 00:00:29.650
Da 5 a 10 miliardi di tonnellate
ogni anno entro il 2050.

11
00:00:29.650 --> 00:00:31.540
Conosciamo alcuni modi
per rimuovere la CO2,

12
00:00:31.540 --> 00:00:34.510
come la riforestazione e
il sequestro di carbonio nel suolo,

13
00:00:34.510 --> 00:00:36.490
ma è improbabile che bastino a risolvere

14
00:00:36.490 --> 00:00:37.970
il problema in tutta la sua vastità.

15
00:00:37.970 --> 00:00:40.530
Abbiamo bisogno di soluzioni

16
00:00:40.530 --> 00:00:43.290
per la rimozione permanente
di gigatonnellate di CO2.

17
00:00:43.290 --> 00:00:45.850
- [Narratore] Per fortuna nuovi approcci,
come le foreste di kelp,

18
00:00:45.850 --> 00:00:48.310
l'iniezione di bio-olio e
la cattura diretta dall'aria,

19
00:00:48.310 --> 00:00:51.360
sono solo alcune delle
straordinarie innovazioni in corso.

20
00:00:51.360 --> 00:00:54.660
Ma finora tutte
hanno avuto lo stesso problema:

21
00:00:54.660 --> 00:00:57.710
la totale assenza di clienti.

22
00:00:57.710 --> 00:01:00.430
Le nuove tecnologie come
pannelli solari, hard disk

23
00:01:00.430 --> 00:01:03.250
e sequenziamento del DNA
tendono a essere costose all'inizio,

24
00:01:03.250 --> 00:01:05.600
ma i costi scendono
via vi che i prodotti si diffondono.

25
00:01:05.600 --> 00:01:08.350
La rimozione della CO2 si trova
in una fase iniziale

26
00:01:08.350 --> 00:01:10.040
e, poiché si tratta 
di una tecnologia costosa,

27
00:01:10.040 --> 00:01:13.040
la maggior parte delle aziende
preferisce alternative meno care.

28
00:01:13.040 --> 00:01:14.870
Il problema è che senza clienti

29
00:01:14.870 --> 00:01:17.970
queste tecnologie non possono
espandersi per ridurre i costi.

30
00:01:17.970 --> 00:01:20.430
Ma non è solo questo.
Gli investitori non amano investire

31
00:01:20.430 --> 00:01:22.690
in aziende senza la certezza
che qualcuno acquisterà

32
00:01:22.690 --> 00:01:23.730
ciò che vendono.

33
00:01:23.730 --> 00:01:25.770
Quindi, senza clienti e investimenti,

34
00:01:25.770 --> 00:01:29.213
l'ecosistema della rimozione di CO2
è in stallo.

35
00:01:30.500 --> 00:01:33.080
Frontier è una nuova iniziativa
che prevede di impegnare

36
00:01:33.080 --> 00:01:35.610
un miliardo di dollari nell'acquisto
della rimozione di CO2

37
00:01:35.610 --> 00:01:37.750
nei prossimi nove anni.

38
00:01:37.750 --> 00:01:39.193
L'idea è semplice.

39
00:01:39.990 --> 00:01:43.250
Garantendo ora la domanda futura
di queste tecnologie,

40
00:01:43.250 --> 00:01:47.120
speriamo di aiutarle a espandersi,
così diventeranno meno care a breve.

41
00:01:47.120 --> 00:01:48.550
- In realtà i capitali non mancano.

42
00:01:48.550 --> 00:01:51.630
C'è molto entusiasmo
e interesse circa il clima.

43
00:01:51.630 --> 00:01:53.240
Molti hanno voglia di impegnarsi,

44
00:01:53.240 --> 00:01:55.160
ma non ci sono molti acquirenti

45
00:01:55.160 --> 00:01:56.860
effettivamente disposti
a investire per

46
00:01:56.860 --> 00:01:58.720
sequestrare la CO2 nel sottosuolo.

47
00:01:58.720 --> 00:02:00.823
- [Narratore] È una dinamica già vista.

48
00:02:01.490 --> 00:02:04.160
A metà degli anni 2000, i paesi
più poveri non avevano accesso

49
00:02:04.160 --> 00:02:05.710
al vaccino anti-pneumococco.

50
00:02:05.710 --> 00:02:08.150
Le case farmaceutiche non erano
motivate a spendere

51
00:02:08.150 --> 00:02:10.210
nello sviluppo del vaccino
perché non erano sicure

52
00:02:10.210 --> 00:02:12.710
che la domanda bastasse a coprire i costi.

53
00:02:12.710 --> 00:02:15.430
Nel 2009 governi e
filantropi si impegnarono

54
00:02:15.430 --> 00:02:18.960
a spendere 1,5 miliardi di dollari
per sovvenzionare l'acquisto

55
00:02:18.960 --> 00:02:20.350
del vaccino anti-pneumococco

56
00:02:20.350 --> 00:02:22.600
se le case farmaceutiche
fossero state in grado

57
00:02:22.600 --> 00:02:23.860
di produrlo a un costo abbastanza basso.

58
00:02:23.860 --> 00:02:26.180
Centinaia di migliaia di dosi
di vaccino furono acquistate

59
00:02:26.180 --> 00:02:27.850
e distribuite in tutto il mondo,

60
00:02:27.850 --> 00:02:30.350
accelerandone la diffusione di cinque anni

61
00:02:30.350 --> 00:02:33.230
e salvando circa 700.000 vite.

62
00:02:33.230 --> 00:02:34.980
- [Narratore] Questo modello
che garantisce la domanda

63
00:02:34.980 --> 00:02:37.430
per accelerare lo sviluppo
di un nuovo prodotto

64
00:02:37.430 --> 00:02:41.870
è noto come 
impegno anticipato sul mercato.

65
00:02:41.870 --> 00:02:45.170
L'obiettivo è inviare un segnale
a ricercatori, imprenditori

66
00:02:45.170 --> 00:02:47.350
e investitori che esisterà
un florido mercato

67
00:02:47.350 --> 00:02:49.060
per le loro tecnologie.

68
00:02:49.060 --> 00:02:51.173
In altre parole, essi vengono invitati
a iniziare a produrre.

69
00:02:52.760 --> 00:02:55.870
Gli impegni anticipati hanno funzionato 
per i vaccini.

70
00:02:55.870 --> 00:02:57.760
Perché non dovrebbero funzionare
anche per la rimozione di CO2?

71
00:02:57.760 --> 00:02:59.560
Ecco come funziona Frontier.

72
00:02:59.560 --> 00:03:02.420
Gli acquirenti decidono
quanto spendere per la rimozione

73
00:03:02.420 --> 00:03:04.970
e accumulano i loro impegni
tramite Frontier.

74
00:03:04.970 --> 00:03:07.940
Tecnici ed esperti commerciali
di Frontier

75
00:03:07.940 --> 00:03:09.420
cercano e valutano i fornitori 
per individuare

76
00:03:09.420 --> 00:03:11.340
le tecnologie più promettenti.

77
00:03:11.340 --> 00:03:14.730
Quindi agevolano gli acquisti
tra acquirenti e fornitori,

78
00:03:14.730 --> 00:03:17.210
con preacquisti
o accordi di offtake.

79
00:03:17.210 --> 00:03:21.040
- Con una garanzia di acquisto,
possiamo assicurarci

80
00:03:21.040 --> 00:03:24.360
i fondi per costruire un nuovo impianto,
aumentare l'organico

81
00:03:24.360 --> 00:03:27.250
e attrarre gli investimenti
necessari per ampliarci.

82
00:03:27.250 --> 00:03:29.400
- [Narratore] Infine, quando
la CO2 viene rimossa,

83
00:03:29.400 --> 00:03:32.090
i fornitori vengono pagati e
le tonnellate rimosse

84
00:03:32.090 --> 00:03:33.820
vengono trasferite agli acquirenti.

85
00:03:33.820 --> 00:03:35.200
Nei prossimi nove anni,

86
00:03:35.200 --> 00:03:38.420
i membri di Frontier spenderanno
circa 1 miliardo di dollari

87
00:03:38.420 --> 00:03:40.650
nell'acquisto di rimozione permanente
di CO2.

88
00:03:40.650 --> 00:03:42.770
Certo si tratta di cifre ingenti,

89
00:03:42.770 --> 00:03:45.500
circa 30 volte quanto speso finora.

90
00:03:45.500 --> 00:03:48.551
Tuttavia, si tratta di meno dell'1%

91
00:03:48.551 --> 00:03:51.980
di quanto dovremmo spendere
ogni anno fino al 2050.

92
00:03:51.980 --> 00:03:53.880
C'è ancora tanta strada da fare.

93
00:03:53.880 --> 00:03:56.200
La speranza è che sempre più
acquirenti scelgano Frontier

94
00:03:56.200 --> 00:03:58.460
nei mesi e negli anni a venire.

95
00:03:58.460 --> 00:04:01.510
Ma il nostro messaggio al mondo
della rimozione di CO2

96
00:04:01.510 --> 00:04:02.803
è forte e chiaro:

97
00:04:05.010 --> 00:04:07.355
Costruite e noi acquisteremo.